Fonte da imagem：https://austin.culturemap.com/news/city-life/austin-commute-times-second-best/
Com base no artigo disponível em: https://austin.culturemap.com/news/city-life/austin-commute-times-second-best/, segue abaixo a tradução do texto para o português:
Austin tem o segundo melhor tempo de deslocamento entre as principais cidades dos EUA
Um estudo recente revelou que Austin tem o segundo melhor tempo de deslocamento entre as maiores cidades dos Estados Unidos. A pesquisa, conduzida pelo US Census Bureau, revelou que os habitantes de Austin gastam em média 23,1 minutos em seu trajeto diário para o trabalho.
Embora a cidade tenha uma reputação em crescimento contínuo e um tráfego cada vez mais congestionado, Austin tem se mostrado resiliente em relação ao tempo de deslocamento. O estudo avaliou as 15 maiores áreas metropolitanas dos EUA e Austin ficou em segundo lugar, atrás apenas de Anchorage, no Alasca, onde o tempo médio de deslocamento é de 21,5 minutos.
O resultado positivo foi atribuído a um crescimento econômico estável e a um planejamento urbano eficiente. Austin tem investido em melhorias na infraestrutura viária, como a expansão de rodovias e a construção de ciclovias, o que tem contribuído para diminuir o tempo de deslocamento dos moradores.
A localização central e o desenvolvimento de áreas residenciais próximas aos principais centros de trabalho também foram apontados como fatores que influenciam positivamente no tempo de deslocamento em Austin.
No entanto, mesmo com bons resultados, muitos austinianos ainda sentem os efeitos do crescimento populacional da cidade e reclamam do tráfego intenso em determinados horários. A Prefeitura de Austin reconhece a necessidade de continuar investindo em medidas de alívio ao trânsito, como a melhoria do transporte público, a expansão de vias alternativas e a promoção do teletrabalho.
Embora seja uma excelente notícia para a cidade, as autoridades locais não deixam de observar que a população deve estar preparada para um possível aumento no tempo de deslocamento no futuro, caso o crescimento econômico seja acompanhado pelo aumento populacional e pela ausência de investimentos adequados em infraestrutura.
Com um tempo de deslocamento médio considerado um dos melhores entre as grandes cidades dos EUA, Austin encontra-se em uma posição vantajosa para atrair novos moradores e investimentos. O sucesso atual também pode ser um incentivo para que outras cidades busquem implementar políticas de mobilidade urbana eficientes, visando melhorar significativamente a qualidade de vida de seus habitantes.