Fonte da imagem：https://nypost.com/2023/12/13/real-estate/is-this-the-smallest-apartment-in-nyc/
Não é tradução exata do artigo.
Uma Nova York, repleta de arranha-céus e propriedades luxuosas, é famosa por sua vida agitada e espaços residenciais compactos. No entanto, um recente anúncio imobiliário chocou os nova-iorquinos, alegando ter descoberto o menor apartamento da cidade.
Localizado no coração da movimentada Manhattan, este estúdio ultracompacto é uma verdadeira prova de que o tamanho não importa quando se trata de moradia. Com apenas 100 pés quadrados, ou cerca de 9 metros quadrados, este apartamento desafia todas as expectativas.
A descrição do imóvel deixou os trabalhadores do mercado imobiliário perplexos, pois afirmava que o espaço fornecia tudo o que um residente poderia precisar. A unidade conta com uma mini-cozinha, equipada com uma pia, um pequeno fogão a gás e geladeira compacta. Ao lado, há um banheiro literalmente integrado, sem divisória, proporcionando privacidade limitada aos ocupantes.
Apesar do tamanho diminuto, o apartamento foi mobiliado para aproveitar ao máximo cada centímetro disponível. A cama dobrável se esconde na parede durante o dia e, ao ser aberta, proporciona uma solução de dormir funcional, embora estreita. Há também uma pequena mesa de trabalho acoplada à parede, fornecendo espaço para necessidades diárias, como uma tela de computador ou livros.
O preço do improdutivo aluguel desta minúscula unidade é outro aspecto impressionante. Coincidindo com o tamanho do apartamento, o aluguel mensal é de aproximadamente US$1.000, o que é considerado acessível para a área de Manhattan. Apesar do espaço limitado, o apartamento atraiu alguns inquilinos em busca de uma moradia compacta e de baixo custo.
Embora alguns nova-iorquinos vejam essa unidade como extrema e inconveniente, outros a consideram uma solução viável para aqueles com uma vida agitada e que passam pouco tempo em casa. Fica a questão: será que esse é realmente o menor apartamento de Nova York, ou existem outros ainda menores escondidos nos cantos apertados da cidade que nunca serão revelados?