Fonte da imagem：https://www.civilbeat.org/2023/11/red-hill-texts-show-navy-officials-worried-about-groundwater-months-before-crisis/
Texto em Português:
Mensagens de Red Hill mostram que funcionários da Marinha estavam preocupados com a água subterrânea meses antes da crise
Honolulu, Havaí – Novos documentos revelam que funcionários da Marinha dos EUA estavam preocupados com possíveis contaminações da água subterrânea meses antes da crise ocorrida no Red Hill Bulk Fuel Storage Facility.
De acordo com as mensagens obtidas pela organização Civil Beat, altos funcionários da Marinha trocaram mensagens, expressando suas preocupações sobre a qualidade da água que abastecia uma importante usina de água potável na área de Honolulu.
O caso ocorreu em 2012, quando um dos tanques de armazenamento de combustível no Red Hill vazou cerca de 27.000 galões de combustível para o lençol freático. No entanto, os novos documentos mostram que, meses antes do vazamento, membros da Marinha já estavam cientes de problemas com a água subterrânea próxima ao local.
As mensagens trocadas entre os funcionários da Marinha revelam que houve discussões sobre a possibilidade de a água estar sendo contaminada por produtos químicos provenientes do Red Hill Bulk Fuel Storage Facility. As trocas de mensagens também indicam preocupações sobre os potenciais perigos à saúde pública e ao meio ambiente caso ocorresse um vazamento.
Os documentos revelam que os oficiais da Marinha estavam cientes das limitações do sistema de detecção de vazamentos existente e que havia dúvidas sobre a eficácia das medidas de proteção contra vazamentos. Além disso, as mensagens destacam a importância de realizar testes regulares para garantir a qualidade da água.
A crise de 2012 causou grande preocupação na comunidade local e levantou questões sobre a segurança das instalações militares em relação à proteção do meio ambiente e da saúde pública. Após o vazamento, a Marinha tomou medidas para remediar a situação, como a remoção de solo contaminado e a implementação de sistemas de monitoramento aprimorados.
No entanto, as novas informações geraram críticas à Marinha, acusada de não ter agido a tempo para evitar a contaminação do lençol freático e de não ter sido transparente sobre os riscos envolvidos.
A organização Civil Beat está pleiteando a divulgação de mais documentos relacionados ao caso, na tentativa de obter um panorama completo das ações da Marinha e das discussões internas sobre a crise de contaminação da água subterrânea.
Até o momento, a Marinha não se pronunciou sobre as novas revelações.